SHAKESPEARE ÜZRE
Türkiye'nin Manimarkası'nda bişeyler kokuyor,
Kimine göre tuz, kimine göre et,
Hamlet!
Hamleeeeet!
Can Yücel
eksik dualarımız üstüne söylendi şiirler; toprak testilerde tamam oldu ellerimiz. kodu gitti ok meydanını kemankeş türkü düzer oldu şahinlere. dedim: er kişiye vergidir sevdalar.
11 Şubat 2011 Cuma
Manifesto
Etiketler:
Can Yücel,
Çeviri,
Hamlet,
Shakespeare,
Şiir
Infant Sorrow
Annem sızlar, babam zırlar,
Boktanlığın içine atılıyorum,
Bir başıma, çıplak, cırtlak seslerle.
Aynı şeytanın bulutların ardına saklandığı gibi.
Babamın elinde debeleniyorum,
Göbek bağım bilmem hangi bahçede saklı,
Kuşatılmış ve bezgin, en iyisini düşünüyorum,
Annem sütünün diyetinde, yaşlı.
William Blake
Çeviren: Solid
Boktanlığın içine atılıyorum,
Bir başıma, çıplak, cırtlak seslerle.
Aynı şeytanın bulutların ardına saklandığı gibi.
Babamın elinde debeleniyorum,
Göbek bağım bilmem hangi bahçede saklı,
Kuşatılmış ve bezgin, en iyisini düşünüyorum,
Annem sütünün diyetinde, yaşlı.
William Blake
Çeviren: Solid
6 Şubat 2011 Pazar
Tahir Efendi feat bilal akbulut
Bir şeyi var şeyden yüce,
Tuttu çekti baştan başa,
Gök delindi an değince,
Yer titredi taş çarpınca,
Aldı sevdi göz görünce,
Meğer isem eli kaymış.
Kayaoğlan der sözüm bu,
Yattım kalktım sızı bu,
Kaşıdım ki götümü,
Yere düştü derdi o.
Tuttu çekti baştan başa,
Gök delindi an değince,
Yer titredi taş çarpınca,
Aldı sevdi göz görünce,
Meğer isem eli kaymış.
Kayaoğlan der sözüm bu,
Yattım kalktım sızı bu,
Kaşıdım ki götümü,
Yere düştü derdi o.
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)